??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? gondola?????????? ???????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ????????????????  ???????????